Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo wij een [1]woord opnemen tegen u, zult gij [2]verdrietig zijn? Nochtans [3]wie zal zich van woorden kunnen onthouden? 1. Het Hebreeuwse woord nasah is voor opheffen genomen, Ps.4:7, gelijk manieren van spreken zijn Num.23:7, onder, hfdst.27 vs.1. Anders, zo wij een woord verzoeken tot u, of aan u; namelijk, te spreken. 2. Hebreeuws eigenlijk, moede, of vermoeid worden? dat is, kwalijk tevreden zijn? Dit vrezen zij, merkende in Job enige tekenen van ongeduld, van welke zij begonnen kwalijk te oordelen. 3. Te weten, die achtgeven op de woorden, die gij uit uw mond hebt laten gaan, en op de eer des Allerhoogsten, die wij voorstaan. Onder een schijn van goddelijken ijver strijkt Elifaz een verkeerd oordeel over zijn vriend, den vromen Job.